Penafian Hukum & Budaya (Disclaimer)

1. Tujuan Edukasi, Budaya, dan Sejarah

Seluruh materi yang disajikan pada situs web Avesta 100—termasuk naskah transliterasi bahasa Avestan, terjemahan ke dalam 10 bahasa dunia, ulasan filosofis, sejarah liturgi, dan panduan hidup—ditujukan murni untuk kepentingan edukasi budaya, studi komparatif sastra kuno, dan pengayaan refleksi etika pribadi.

Avesta adalah warisan sastra dan spiritual bersejarah dari peradaban Persia kuno dan masyarakat Zoroastrian dunia. Situs ini tidak terafiliasi dengan entitas politik manapun dan hadir sebagai inisiatif pelestarian warisan budaya dunia (world heritage).

2. Bukan Nasihat Finansial, Hukum, atau Medis Profesional

Uraian mengenai "Kegunaan untuk Pegangan Hidup" yang menyertai setiap ayat disarikan dari nilai-nilai kebijaksanaan tradisional seperti kejujuran, ketenangan budi, pelestarian alam, dan kerja keras. Uraian tersebut sama sekali bukan merupakan pengganti konsultasi atau nasihat profesional di bidang medis, kejiwaan, hukum, atau perencanaan keuangan.

Pengunjung dianjurkan untuk selalu berkonsultasi dengan tenaga profesional bersertifikasi dalam mengambil keputusan-keputusan vital yang berdampak pada kesehatan, hukum, atau kondisi keuangan pribadi.

3. Akurasi Transliterasi dan Terjemahan

Teks Avesta telah melalui transmisi lisan dan manuskrip selama ribuan tahun dengan variasi dialek linguistik (Avestan Kuno dan Avestan Muda). Meskipun kami berupaya menyajikan transliterasi dan terjemahan paling otoritatif berdasarkan riset filologi modern (seperti karya Martin Haug, Christian Bartholomae, James Darmesteter, dan para cendekiawan Zoroaster kontemporer), interpretasi dapat bervariasi di kalangan para akademisi.

4. Penayangan Iklan & Kemitraan Pihak Ketiga

Situs ini menampilkan unit periklanan Google AdSense. Keberadaan materi iklan yang ditayangkan secara otomatis oleh jaringan periklanan pihak ketiga tidak mencerminkan dukungan, rekomendasi, atau garansi dari pengelola situs Avesta 100 terhadap produk atau layanan yang diiklankan tersebut.